跳入日本研究的Lillian

嗨！我最近搬家到新的網站了！
 

歡迎到我的新網站(點這裡)閱讀更完整的文章喔！

希望大家可以繼續支持我的網站，謝謝！

2024.04.02. 

整理了幾個跟大阪人聊天學到的大阪腔~!
都是日常中常會聽到的喔! 
不過像是「なんでやねん」、「やろう」、「アホ」這種太常見的大阪腔就不多說啦~

以下整理了5個「標準語」=「大阪腔」的用法喔! 
以後有時間會繼續補充的 

①だったっけ（標準語）＝やったっけ（大阪弁）
例句：
（標準語）授業は明日午後の2時だったっけ　？！
（大阪弁）授業は明日午後の2時やったっけ　？！

②いいじゃない？（標準語）＝ええんちゃう？（大阪弁）
例句：
（標準語）このプランはいいじゃない？
（大阪弁）このプランはええんちゃう？

③くすぐったい（標準語）＝こしょばい（大阪弁）
例句：
（標準語）やめてよ！くすぐったい！
（大阪弁）やめてよ！こしょばい！

④何もしません（標準語）＝何もせーへん（大阪弁）
例句：
（標準語）
A：何してる？
B：何もしません～
（大阪弁）
A：何してんの？
B：何もせーへん～

⑤おもしろくない（標準語）＝おもんねー（大阪弁）
例句：
（標準語）授業はおもしろくない
（大阪弁）授業はおもんねー
 

以後再繼續補充喔! 
大阪腔是日文學習過程很有趣的一塊~ !
因為很像是全新的語言